밤새다 밤세다 맞춤법, 띄어쓰기, 영어표현 meaning 정리

밤새다 밤세다 맞춤법, 띄어쓰기, 영어표현 meaning 정리

시험공부를 하거나 중요한 일이 있을 때 잠을 자지 못하고 밤새도록 무언가를 했을 때가 많지요. 대화할 때 "나 오늘 밤새웠어"라고 많이 말할 텐데요. 이때 "밤샜어"라고 쓴다면 맞춤법으로 틀렸고 밤새웠어라고 해야 옳은 맞춤법입니다. 그렇다면 가장 많이 헷갈리는 것 중 하나가 밤새다 밤세다 맞춤법일 텐데요. 조금 더 나아가 띄어쓰기가 헷갈리시는 분들도 많더라고요. 오늘 포스팅에서 영어 표현까지 한 번에 정리해보도록 하겠습니다.

우선 밤새다, 밤세다 중 옳은 맞춤법은 밤새다입니다. 밤새워 일했다, 밤을 새우다 등도 맞는 표현인데요. 밤새다는 밤+새다가 합쳐진 합성어이고 밤새우다 역시 밤+새우다가 합쳐진 합성어입니다. 밤새다라는 "뜻은 밤이 지나 날이 밝아 오다"라고 정의할 수 있습니다. 또한, 이 기간 동안 가만히 있는 것이 아니라 어떤 일을 하는 동안 날이 밝아올 때는 밤새우다라고 쓸 수 있습니다. 즉, 밤새도록 공부했어요. 공부를 하면서 밤을 새웠습니다.라고 쓰면 맞는 표현입니다. 밤새다, 밤새우다라는 표현을 사용할 때는 띄어쓰기는 사용하지 않습니다. 

마지막으로, 밤새다의 영어 표현은 stay up all night입니다.